<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>57</termId><termName>Échelles</termName><termType>PT</termType><termLanguage>fr</termLanguage><termVocabulary>Le Thésaurus d&apos;AbulÉdu</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Échelles</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><img title="Comparaison de quatre &eacute;chelles en cartographie ancienne" src="http://data-cache.abuledu.org/full/comparaison-de-quatre-echelles-en-cartographie-ancienne-53f46404.jpg" alt="Comparaison de quatre &eacute;chelles, d&eacute;tail d'une ancienne carte de la for&ecirc;t de Mormal (environ 10 000 hectares) dans le Nord de la France, (par Cassini autour de 1789 ?)" width="150" height="103" /></p>
<p>L<strong>'&eacute;chelle</strong> d'une carte est le rapport math&eacute;matique entre une longueur sur la carte et la longueur r&eacute;elle sur le terrain ; elle doit &ecirc;tre indiqu&eacute;e sur toutes les cartes.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Échelles</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>48</termId><termName>Représentations</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>