<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>491</termId><termName>Personnages</termName><termType>PT</termType><termLanguage>fr</termLanguage><termVocabulary>Le Thésaurus d&apos;AbulÉdu</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Personnages</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><img title="Portrait de Jacques Cartier." src="http://data-cache.abuledu.org/512/portrait-de-jacques-cartier-564e50c6.jpg" alt="Yvain Coudert, imagier RyX&eacute;o 2015." width="150" height="200" /></p>
<p>Les Portugais, encourag&eacute;s par Henri le navigateur puis par Jean II, explorent la route des Indes. Les Espagnols, financ&eacute;s par Isabelle la catholique, profitent des vents aliz&eacute;s pour traverser l'oc&eacute;an Atlantique. Les navigateurs fran&ccedil;ais sont soutenus par Fran&ccedil;ois Ier dans leur d&eacute;couverte de l'Hudson et de l'embouchure du Saint-Laurent. Les Anglais, partis &agrave; la recherche de la route des &eacute;pices, d&eacute;couvrent Terre-Neuve et le Labrador. (Source : Vikidia).</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Personnages</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>483</termId><termName>Grandes découvertes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>492</termId><termName>Christophe Colomb</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>