<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>192</termId><termName>Portique</termName><termType>PT</termType><termLanguage>fr</termLanguage><termVocabulary>Le Thésaurus d&apos;AbulÉdu</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Portique</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><img title="Portique de manutention dans un port" src="http://data-cache.abuledu.org/full/portique-de-manutention-dans-un-port-56c88634.jpg" alt="Portique de manutention dans un port" width="150" height="112" /></p>
<p>Appareil de levage en forme de pont se d&eacute;pla&ccedil;ant au sol sur des rails, ou une structure fixe sur lequel un chariot de levage peut se d&eacute;placer. (source : wiktionnaire)</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Portique</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>186</termId><termName>Zone d&apos;activités</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>