<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>152</termId><termName>Écluses</termName><termType>PT</termType><termLanguage>fr</termLanguage><termVocabulary>Le Thésaurus d&apos;AbulÉdu</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Écluses</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><img title="&Eacute;cluse de Beaucaire sur le Rh&ocirc;ne" src="http://data-cache.abuledu.org/full/ecluse-de-beaucaire-sur-le-rhone-5277a70d.jpg" alt="&Eacute;cluse de Beaucaire sur le Rh&ocirc;ne" width="150" height="100" /></p>
<p>Une <strong>&eacute;cluse</strong> est une installation qui sert &agrave; franchir des d&eacute;nivellations sur un canal ou un cours d'eau. Elle permet de faire passer des bateaux en changeant le niveau de l'eau. (source vikidia.org)</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Écluses</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>148</termId><termName>Routes maritimes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>