<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>136</termId><termName>Voies ferrées</termName><termType>PT</termType><termLanguage>fr</termLanguage><termVocabulary>Le Thésaurus d&apos;AbulÉdu</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Voies ferrées</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><img title="Aiguillage ferroviaire" src="http://data-cache.abuledu.org/full/aiguillage-ferroviaire-538e5ef5.jpg" alt="Aiguillage ferroviaire" width="150" height="95" /></p>
<p>Une <strong>voie ferr&eacute;e</strong>, appel&eacute;e aussi voie de chemin de fer, est un chemin construit pour le transport ferroviaire de marchandises et de personnes sur rails. (source : vikidia.org)</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Voies ferrées</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>127</termId><termName>Circulation</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>139</termId><termName>Eurostar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>140</termId><termName>Gares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>138</termId><termName>LGV</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>141</termId><termName>RER</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>137</termId><termName>TGV</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>